Moralité de Cendrillon:

La beauté pour les femmes est un rare trésor,
De l'admirer jamais on ne se lasse;
Mais qu'on nomme bonne grâce
Est sans prix, et vaut mieux encor.

C'est ce qu'à Cendrillon fit avoir sa marraine,
En la formant, en l'instruisant,
Tant et si bien qu'elle en fit une reine.

Belle, ce don vaut mieux que d'être bien coiffées,
Pour engager un coeur, pour en venir à bout,
La bonne grâce est le vrai don des fées;
Sans elles on ne peut rien, avec elle on peut tout

Autre moralité

C'est sans doute un grand avantage,
D'avoir de l'esprit, du courage,
De la naissance, du bon sens,
Et d'autres semblables talents,
Qu'on reçoit du ciel en partage;
Mais vous aurez beau les avoir,
Pour votre avancement (réussite sociale) ce seront choses vaines,
Si vous n'avez, pour les faire valoir,
Ou des parrains ou des marraines


Moralité de Riquet à la Houppe:

Ce que l'on voit dans cet écrit,
Est moins un conte en l'air que la vérité même;
Tout est beau dans ce que l'on aime,
Tout de ce l'on aime à de l'esprit.

Autre moralité

Dans un objet où la Nature,
Aura mis de beaux traits, et de la vive peinture
D'un teint où jamais l'Art ne saurait arrriver,
Tous ces dons pourront moins pour rendre un coeur sensible,
Qu'un seul agrément invisible
Que l'Amour y fera trouver.